sábado, 4 de maio de 2013

INFONOTÍCIAS DEFNET: SURDEZ/TECNOLOGIAS - Aplicativo ProDeaf Móvel que ...

INFONOTÍCIAS DEFNET: SURDEZ/TECNOLOGIAS - Aplicativo ProDeaf Móvel que ...: Empresa que criou tradutor para Libras tem surdo entre fundadores Murillo Pessoa (imagem - a foto colorida de Marcelo Amorim, um h...
Marcelo Amorim é um dos fundadores da empresa ProDeaf Foto: Divulgação

Um comentário:

  1. É um absurdo dizer que estes aplicativos "sabem LIBRAS" mantidas por seus desenvolvedores, oculta, a informação de que o que eles fazem é apenas o "português sinalizado". Por falta de conhecimento ou por conveniência a informação de que parâmetros da LIBRAS são deixadas de lado, neste programa e em outros como o ProDeaf, tornam o aplicativo no máximo apenas um dicionário bem simples de Sinais em LIBRAS, já que seu vocabulário é muito restrito. Expressão facial e Corporal e o português sinalizado são os maiores problemas e também uma afronta a cultura surda e sua Língua legalmente reconhecida no Brasil. É uma pena que inclusive intérpretes surdos e ouvintes estão sendo substituídos por "avatares" que, repito, não sabem usar LIBRAS, quem ganha com isso são apenas seus os "criadores"; toda a comunidade utente da LIBRAS vê apenas o empobrecimento da Língua através destes aplicativos. Se você é proficiente em LIBRAS, sabe do que estou falando. Precisamos nos manifestar contra isso! Alguns governos já até mesmo substituíram os intérpretes em sala de aula por Tablets com os aplicativos. Sites estão deixando de contratar intérpretes para usar estes "avatares". Além do "atentado" à LIBRAS, empregos estão sendo perdidos!

    ResponderExcluir